| 
                       La
                      visita de Mieses a Suecia... con 83 años 
                        
                      Mieses
                      vs Sjöstam, Torneo de Estocolmo 1948 
                                
                      Jacques Mieses es un caso de longevidad practicamente
                      único en la historia del ajedrez. Incluso superados los
                      80 años su nivel de juego era alto y siguió participando
                      en torneos con una gran energía. Además, a pesar de
                      llevar tantas décadas ante un tablero, aún mantenía su
                      estilo de juego atrevido y alegre tan propio de la época
                      romántica. Por todo esto, en Suecia decidieron que sería
                      una gran experiencia contar con Mieses durante unas
                      semanas en los círculos ajedrecísticos del país. 
                        
                      Sentados
                      (izda. a dcha.):    Bengt Boye, Gustaf Collijn, Jacques
                      Mieses, S. J. Dahl y Gunnar Sharp 
                      De
                      pie (izda. a dcha.):    Rolf Dillen, Werle, Stoltz,
                      Sjöstam, Hult, Skóld, Nyman y Erik Lundin 
                               Mieses
                      llegó a Estocolmo el 16 de enero y lo hizo con su
                      habitual energía: "Me encuentro estupendamente,
                      tanto a nivel físico como mental". Realmente ell
                      maestro alemán acababa de dar una clara muestra de que
                      sus declaraciones no iban desencaminadas: su viaje a Estocolmo fue,
                      como poco, intrincado, comenzando con una travesía de varios
                      días en barco de Inglaterra a Copenhage, tomando, sin
                      descanso, el tren nocturno hasta Estocolmo... y el mismo
                      día de su llegada ya se mostró dispuesto a jugar el torneo
                      que habían preparado para él; la organización tuvo que
                      frenarle retrasando el torneo para que pudiese descansar. 
                              
                      Lo cierto es que Mieses llevaba dos años sin disputar un
                      torneo y la prueba a la que fue sometida no fue sencilla:
                      se tuvo que enfrentar a varios integrantes de la
                      selección sueca. De todos modos, su rendimiento no fue
                      disonante, logrando un meritorio tercer puesto en una
                      competición dominada con claridad por Gösta Stoltz (lo
                      cual deja de manifiesto los vestigios de decadencia que se
                      observaban en el ajedrez sueco desde hacía años, viendo
                      con nostalgia y en la lejanía los éxitos y laureles
                      conseguidos por los tres mosqueteros). Mieses dejó
                      muestras de su energía inagotable desde un principio,
                      peleando durante 5 horas en su primera partida: 
                      Torneo
                      de Estocolmo 1948 
                      17
                      de enero de 1948 
                      
                        
                          
                            | 
                                  | 
                            
                               1  | 
                            
                               2  | 
                            
                               3  | 
                            
                               4  | 
                            
                               5  | 
                            
                               6  | 
                            
                               7  | 
                            
                               8  | 
                            
                               Puntos  | 
                           
                          
                            | 
                               1 
                             | 
                            
                                
                                
                              Gösta Stoltz 
                             | 
                            
                                 
                             | 
                            
                               1 
                             | 
                            
                               1 
                             | 
                            
                               ½ 
                             | 
                            
                               ½ 
                             | 
                            
                               1 
                             | 
                            
                               1 
                             | 
                            
                               1 
                             | 
                            
                               6.0 
                             | 
                           
                          
                            | 
                               2 
                             | 
                            
                                
                                
                              Kristian Sköld 
                             | 
                            
                               0 
                             | 
                            
                                 
                             | 
                            
                               1 
                             | 
                            
                               1 
                             | 
                            
                               1 
                             | 
                            
                               ½ 
                             | 
                            
                               1 
                             | 
                            
                               1 
                             | 
                            
                               5.5 
                             | 
                           
                          
                            | 
                               3 
                             | 
                            
                                
                                
                              Jacques Mieses 
                             | 
                            
                               0 
                             | 
                            
                               0 
                             | 
                            
                                 
                             | 
                            
                               0 
                             | 
                            
                               1 
                             | 
                            
                               1 
                             | 
                            
                               ½ 
                             | 
                            
                               ½ 
                             | 
                            
                               3.0 
                             | 
                           
                          
                            | 
                               4 
                             | 
                            
                                
                                
                              Sture Nyman 
                             | 
                            
                               ½ 
                             | 
                            
                               0 
                             | 
                            
                               1 
                             | 
                            
                                 
                             | 
                            
                               0 
                             | 
                            
                               ½ 
                             | 
                            
                               0 
                             | 
                            
                               1 
                             | 
                            
                               3.0 
                             | 
                           
                          
                            | 
                               5 
                             | 
                            
                                
                                
                              Gunnar Skarp 
                             | 
                            
                               ½ 
                             | 
                            
                               0 
                             | 
                            
                               0 
                             | 
                            
                               1 
                             | 
                            
                                 
                             | 
                            
                               ½ 
                             | 
                            
                               1 
                             | 
                            
                               0 
                             | 
                            
                               3.0 
                             | 
                           
                          
                            | 
                               6 
                             | 
                            
                                 
                                 
                              Bj. Hult 
                             | 
                            
                               0 
                             | 
                            
                               0 
                             | 
                            
                               ½ 
                             | 
                            
                               ½ 
                             | 
                            
                               ½ 
                             | 
                            
                                
  | 
                            
                               ½ 
                             | 
                            
                               ½ 
                             | 
                            
                               2.5 
                             | 
                           
                          
                            | 
                               7 
                             | 
                            
                                
                                
                              Ake Sjöstam 
                             | 
                            
                               0 
                             | 
                            
                               0 
                             | 
                            
                               ½ 
                             | 
                            
                               1 
                             | 
                            
                               0 
                             | 
                            
                               ½ 
                             | 
                            
                                 
                             | 
                            
                               ½ 
                             | 
                            
                               2.5 
                             | 
                           
                          
                            | 
                               8 
                             | 
                            
                                
                                
                              Allan Werle 
                             | 
                            
                               0 
                             | 
                            
                               ½
                              | 
                            
                               ½ 
                             | 
                            
                               0 
                             | 
                            
                               1 
                             | 
                            
                               ½ 
                             | 
                            
                               0 
                             | 
                            
                                 
                             | 
                            
                               2.5 
                             | 
                           
                         
                       
                              
                      Mieses, agasajado por los ajedrecistas de Estocolmo, pasó
                      varios días agradables en la ciudad, volviendo a la
                      actividad ajedrecística con unas simultáneas dadas el 28
                      de enero: se enfrentó a varios jugadores de 1ª
                      categoría logrando un honroso resultado (+7 =4 -4). El
                      día 31 daría por finalizada su estancia en Estocolmo con
                      unas simultáneas dadas en el Hotel Continental, una
                      sesión para recordar por su carácter festivo ya que sus
                      rivales fueron personajes famosos de la ciudad
                      (escritores, artistas, músicos y médicos); el resultado
                      fue de +5 =10 -3. Tras partir de Estocolmo, siempre
                      incansable, Mieses se embarcó en una gira de simultáneas
                      por distintas ciudades suecas: 
                      
                        
                          
                            | 
                                
                              Västeras: +7 =11 -2  (62.5 %) 
                               
                              Köping: +11 =11 -2  (68.75 %) 
                               
                              Norrköping: +9 =11 -4  (60.41 %) 
                               
                              Lidköping: +15 =4 -2  (80.95%) 
                               
                              Göteborg: +6 =12 -4  (54.54 %) 
                               
                              Falkenberg: +6 =10 -2  (61.11 %) 
                               
                              Malmö: +10 -16 =0  (69.23%)  | 
                           
                         
                       
                       |